By Svea Herbst-Bayliss BOSTON (Reuters) -Investment firm Marathon Partners Equity Management is turning up the heat on Dr Martens by urging the British boot maker to detail planned expense cuts and to buy back stock, people familiar with the matter told Reuters. The increased pressure comes roughly two months after…