In a stunning announcement, Bill Owens, the longtime executive producer of CBS’s “60 Minutes,” quit the news program, saying he could no longer run it with editorial independence.CBS has been embroiled in a legal battle with President Donald Trump, who sued the network last year for $10 million over its…