The leaders of the robotaxi industry are trying to prove their self-driving technology can scale. Safety is table stakes. The challenge now is to make a profitable business case.Motional, a Boston-based robotaxi outfit, believes this is the differentiator — so much so that the company stopped short of launching a…