Jakarta, Indonesia, was named the most populous city in the world in the United Nations’ World Urbanization Prospects report last year.But population doesn’t directly translate into how crowded the cities actually are — the 42 million residents of the Jakarta metro area, for instance, are spread over more than 2,500…