Mayor Zohran Mamdani is backing new safeguards for delivery workers in New York City — and the proposal would give City Hall more regulatory power over commerce giants like Amazon.The Delivery Protection Act, sponsored by New York City Council Member Tiffany L. Cabán, would increase licensing requirements for companies that…