When Ryan Lake and Stephen Rooney scan a bar menu, they might spot a drink they once evaluated — or helped sell.The JPMorgan bankers cover the beverage industry, talking to everyone from executives to beer distributors to lawyers to retailers to figure out where consumer tastes are headed.After a slowdown…