Competition for top quant talent has never been stiffer.With top hedge funds and high-frequency trading firms in expansion mode — and increasingly encroaching on the same turf — the mathematicians, physicists, data scientists, and engineers who power them are in high demand.The emergence of AI labs, which can outbid even…