By Raphael Satter and Christopher Bing WASHINGTON -Two Democratic senators and a host of environmental groups have called for investigations and accountability following a Reuters report that a lobbyist for Exxon Mobil (NYSE:) had been investigated for its alleged role in a sweeping hack-and-leak operation that targeted prominent critics of…