The Trump administration is beginning a complicated process of transferring millions of student-loan borrowers to a new agency. Loading audio narration… The Treasury Department confirmed in an April letter to Sen. Elizabeth Warren — released on Monday — that it has started preparations to take over the Department of Education’s…