I was flying from Phuket, Thailand, to Bhutan with an awkward, eight-hour, overnight layover in Bangkok.My flight landed at 9:30 p.m., and my connection left at 5:30 a.m. It was too long to suffer in uncomfortable airport chairs, but too short to splurge on even a basic hotel, which would’ve…