In Dayton, Ohio, city workers recently climbed ladders and pulled trash bags over license plate readers installed years earlier.The security cameras weren’t broken. They weren’t being removed, either.The black plastic bags have become the latest symbol of a growing conflict with Flock Safety, the Atlanta-based company whose automated license plate…