For years, Tesla sold its EVs with the promise of an autonomous future. Now, some owners face being left behind. Loading audio narration… On Tesla’s earnings call last Wednesday, Elon Musk said that Tesla vehicles shipped before 2023 — which are equipped with a previous-gen Hardware 3 computer — would…