If you want to improve your ability to set boundaries at work, you should try a “resentment audit.”Melody Wilding, an executive coach and author of “Managing Up: How to Get What You Need from the People in Charge, told Business Insider that feeling resentment in the workplace is a “good…