When my in-laws needed a place to stay for 38 days during their yearly trip to America from the Netherlands, it felt like we were backed into a corner. They’d been our financial safety net multiple times over the past year, covering our rent and some bills.We weren’t reckless with…