By Byron Kaye and Alasdair Pal SYDNEY (Reuters) – Software (ETR:) testers hired by Australia’s government to determine how to enforce the world’s first national teen social media ban have worked on defence and election contracts but will use another experience to guide their study: wrangling their own children online.…