By Andrew Chung and John Kruzel WASHINGTON (Reuters) – The U.S. Supreme Court is set on Tuesday to examine the extent to which federal agencies must review the environmental impact of projects they regulate in a dispute over a proposed railway in Utah that was challenged by environmental groups and…