“Daredevil: Born Again” is giving Charlie Cox the chance to return as blind lawyer-turned-vigilante Matt Murdock, several years after the Netflix “Daredevil” series was axed.”Born Again” continues Murdock’s story as an attorney trying to help the poorer citizens of New York by day, while fighting crime as a vigilante with…