“The Boys” has always been inspired by real-world politics, but the premise of season four hits so eerily close to home that the show issued a disclaimer for the finale.The eighth and final episode of the season, released Thursday, has been renamed from “Assassination Run” to simply “Season Four Finale.”…